Check it out !
またLASH氏の塗装はメタリックカラーに
しぶき塗装を多用してマスクやタイツ、
ブーツ部分などでキンピカな南米系レスラーらしい
微妙な色合いを出しているのですが、
たいへん凝ったものとなっており
ITOKINさん自身も見せてくれた時に
「これはどうやって塗っているのか
わからないが、すごい技術です」と
感心していました。
LASH's metallic colors with gilt like sprayed custom tights, boots and other uniform pieces are very much like the South American pro-wrestlers. The delicate hues and tints are painstakingly applied. When he showed me the pieces, Itokin-san said admiringly, "I have no idea how he paints these. The skill is amazing."
しかし流血しているダメージver.の
ルチャ・ベアは、元がほのぼのとした
イメージのソフビだけに、意表を突かれた
インパクトがあります。
The bloody damaged version of the Lucha Bear takes a real turn from the original frolicsome image of this vinyl character. The result has a real impact on the viewer.
血飛沫が飛んでいるカスタム表現は
ソフビのセカイではよくあるものですが、
レスラーのソフビとなると
シチュエーション的にありそうなところです。
However blood splashed vinyl figures are commonplace in the vinyl toy world and if we have wrestling characters it is likely some will be depicted like this.
Thanks for the help Yard, very cool stuff.
No comments:
Post a Comment